Wednesday, 6 May 2020

Purander forts maharashtra

            Purandar forts maharashtra 

   Purandar fort is a glorious Maratha castle from the era of Chhatrapati Shivaji Maharaj. Sited in Pune, this elegant fortress has great legends written in its high walls that attract many visitors to this place. Along these lines, if by chance you are one among those voyagers that seek experience of history as well as adventure, the gorgeous Purandar Fort of Maharashtra is just the place for you. This antiquated fortress is well-known for its historical importance. The beautiful towering hill fort, Purandar fort is all-encompassed by the lush greenery and overlooks the quaint little villages of Maharashtra.
This beautiful Purandar fort is one of the well-known vacation spots in Pune, in Indian state of Maharashtra. It is located around 40 km from Pune and stands at 4472 ft above the ocean level. It lies in the lap of Western Ghats. It is believed that the son of Chhatrapati Shivaji Maharaj and the second leader of the Maratha Empire – the great Sambhaji was born here. It was constructed in the eleventh century amid the rule of the Yadava dynasty. Eventually, it was also ruled by a few different administrations. These also include the British apart from the Marathas.
As per legends, the hill on which the fortress is constructed is said to have been brought by Lord Hanuman from the Himalayas. Because of being a hill fortress, Purandar fort encompassed by lavish greenery, it has additionally caught the attention of trekkers and campers. There are two particular levels of the fortress. The lower portion of the fortress is known as machi. The north part of machi has a hospital and a cantonment. There is also a temple that is devoted to god Purandareshwar from which the name of the fortress was taken. Another temple found in this fortress is of Sawai Madhavrao Peshwa.




Translate in marathi:

पुरंदर किल्ला छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या काळापासून एक गौरवशाली मराठा किल्ला आहे.  पुण्यात वसलेल्या, या भव्य किल्ल्यात उंच भिंतींवर अनेक महापुरुष लिहिलेले आहेत जे या ठिकाणी अनेक अभ्यागतांना आकर्षित करतात.  या धर्तीवर, जर आपण योगायोगाने आणि साहसीपणाचा अनुभव घेणार्‍या अशा पर्यटकांपैकी एक असाल तर महाराष्ट्राचा भव्य पुरंदर किल्ला तुमच्यासाठी फक्त एक जागा आहे.  हा पुरातन किल्ला ऐतिहासिक महत्त्व म्हणून सुप्रसिद्ध आहे.  सुंदर तटबंदीचा डोंगर किल्ला, पुरंदर किल्ला हिरव्यागार हिरव्यागार व्यापाराने व्यापलेला आहे आणि महाराष्ट्राच्या छोट्या छोट्या छोट्या गावे पाहतो.


 हा सुंदर पुरंदर किल्ला भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील पुण्यातील सुप्रसिद्ध सुट्टीतील एक ठिकाण आहे.  हे पुण्यापासून km० कि.मी. अंतरावर असून समुद्रसपाटीपासून 44 4472२ फूट उंच आहे.  हे पश्चिम घाटाच्या मांडीवर आहे.  असे मानले जाते की छत्रपती शिवाजी महाराजांचा मुलगा आणि मराठा साम्राज्याचे दुसरे नेते - थोर संभाजी यांचा जन्म येथे झाला.  अकराव्या शतकात यादव घराण्याच्या राजवटीत हे बांधले गेले.  अखेरीस, यावर देखील काही भिन्न प्रशासनांनी शासन केले.  यामध्ये मराठ्यांखेरीज इंग्रजांचा देखील समावेश आहे.

 पौराणिक कथेनुसार, ज्या टेकडीवर किल्ल्याचे बांधकाम केले जाते असे म्हणतात की हनुमानाने हिमालयातून आणले आहे.  डोंगराचा किल्ला असल्यामुळे पुरंदरचा किल्ला हिरव्यागार हिरव्यागार व्यापारामुळे ट्रेकर्स आणि छावणीत आलेल्या लोकांचे लक्ष वेधून घेत आहे.  गडाची दोन विशिष्ट पातळी आहेत.  गडाचा खालचा भाग माची म्हणून ओळखला जातो.  माचीच्या उत्तरेकडील भागात रुग्णालय आणि छावणी आहे.  तेथे पुरंदरेश्वर देव आहे आणि तेथून गडाचे नाव घेतले गेले आहे.  या किल्ल्याचे आणखी एक मंदिर सवाई माधवराव पेशवे यांचे आहे.

Sunday, 3 May 2020

Rajgad fort

The Rajgad Fort situated in Pune City is Maharashtra is one of the many military fortresses that have been camp for the Maratha dynasty during their reign at some point of time. Although it has been witness to many chapters in the life of Chatrapati Shivaji the Maratha warrior king, some significant events as well, such as the birth of his son and the tragic demise of his wife. Hence it comes as no surprise that the fort had been capital of the Shivaji led Maratha dynasty for a long 26 years till the capital moved to Raigad Fort nearby.                

Situated on the outskirts of Pune city, it is roughly sixty kilometres south-west of Pune and situated at an altitude of 1600 metres above sea level, and is one of the massively spread fortresses under the Maratha empire. Its diameter at the base of the foothill is almost 40 kilometres which makes it very difficult for enemy forces to lay siege on it. Like all military establishments constructed by the Maratha Empire, the fort doubles up as a watch tower for military advantage and security and at the same time has an intricate complex system with structures and monuments for day to day residential living.            
This fort itself too like other Maratha fortresses uses the landscape of its natural surroundings to its strategic advantage to ward off encroachments and discourage attacks. The Rajgad fort holds special importance in the timeline of Maratha history especially since it boasts of the longest period of time of housing the great warrior king Chatrapati Shivaji and serving as the capital of his Maratha Empire. The fort contains palaces, water tanks with cisterns, temples, gardens and other monuments that remain from its glory days for present day audience to draw an inference of life during those days.
From tourist point of view, this is one of the more lavishly constructed forts built by Shivaji and the fortress walls stretch over a large distance across the ridge of the mountains. The walk to the main fortress provides some of the most exotic views of the surrounding areas from the Sahyadri Mountain range. Covered with thick vegetation and steep climb, it is an absolute delight for adventure seekers. Due to the tourist attractions the fort inherently has, it also houses local villagers displaying their crafts and wares to tourists in the hope of some sales. During the Monsoon season, people often hold fort overnight and explore the fort. It also a very fantastic place for trekking (Rajgad Trek)

Translate in marathi :

पुणे शहरात वसलेला राजगड किल्ला म्हणजे मराठा राजवटीसाठी त्यांच्या काळात काही काळ लष्करी किल्ले असलेले अनेक गड म्हणजे महाराष्ट्र.  मराठा योद्धा राजा, छत्रपती शिवाजी यांच्या जीवनात अनेक अध्यायांना साक्ष दिली गेली असली तरी, त्यांच्या मुलाचा जन्म आणि त्यांच्या पत्नीच्या मृत्यूमुळे अशा काही महत्त्वपूर्ण घटना घडल्या.  म्हणूनच, किल्ले रायगड किल्ल्यात जवळ जवळ २ years वर्षे chatrapati  शिवाजीच्या नेतृत्वात मराठा वंशाची राजधानी होती यात आश्चर्य वाटण्यासारखे काही नाही.

                                     

 पुणे शहराच्या बाहेरील बाजूस वसलेले हे शहर पुण्यापासून दक्षिण-पश्चिमेत अंदाजे साठ किलोमीटर अंतरावर असून समुद्रसपाटीपासून १ 16०० मीटर उंचीवर वसलेले आहे आणि मराठा साम्राज्याखालील मोठ्या प्रमाणात पसरलेल्या किल्ल्यांपैकी एक आहे.  पायथ्याशी पायथ्याशी असलेला हा व्यास जवळजवळ 40 किलोमीटर आहे ज्यामुळे शत्रू सैन्याला त्यावर वेढा घालणे फार अवघड होते.  मराठा साम्राज्याने बांधलेल्या सर्व लष्करी आस्थापनांप्रमाणेच हा किल्ला सैन्याच्या फायद्यासाठी व संरक्षणासाठी वॉच टॉवर म्हणून दुप्पट झाला आहे आणि त्याचबरोबर दररोज निवासी वास्तव्यासाठी रचना आणि स्मारके असलेली एक जटिल जटिल व्यवस्था आहे.

 हा किल्ला स्वतःच इतर मराठ्यांच्या किल्ल्यांप्रमाणेच अतिक्रमणे रोखण्यासाठी आणि हल्ले रोखण्यासाठी आपल्या नैसर्गिक परिसराच्या लँडस्केपचा उपयोग आपल्या रणनीतिक फायद्यासाठी करतात.  राजगड किल्ल्याला मराठा इतिहासाच्या कालखंडात विशेष महत्त्व आहे कारण महान राजा योद्धा राजा छत्रपती शिवाजी आणि त्याच्या मराठा साम्राज्याची राजधानी म्हणून कार्यरत असलेल्या प्रदीर्घ काळापर्यंत याचा अभिमान आहे.  किल्ल्यात राजवाडे, पाण्याच्या टाक्या, कुंड्या, पाण्याचे टाक्या आणि इतर स्मारके आहेत जी त्या दिवसांत प्रेक्षकांच्या जीवनाकडे लक्ष वेधण्यासाठी आपल्या वैभवशाली दिवसांपासून आहेत.

 पर्यटकांच्या दृष्टिकोनातून, हा शिवाजीने बांधलेला आणखी भव्य किल्ल्यांपैकी एक आहे आणि पर्वतरणाच्या किल्ल्यांच्या पलीकडे गढीच्या तटबंदी मोठ्या अंतरावर पसरलेली आहे.  मुख्य गढीपर्यंत चालणे सह्याद्री पर्वतरांगेतून आजूबाजूच्या परिसरातील काही विचित्र दृश्ये देते.  जाड झाडे आणि खडी चढाईने झाकलेला, साहसी साधकांसाठी एक परिपूर्ण आनंद आहे.  किल्ल्याच्या अंतर्निहित पर्यटकांच्या आकर्षणामुळे या ठिकाणी स्थानिक ग्रामस्थदेखील काही वस्तू विक्रीच्या आशेने आपली कलाकुसर आणि वस्तू पर्यटकांना दाखवतात.  पावसाळ्यात लोक बर्‍याचदा रात्रभर किल्ला ठेवून किल्ला शोधून काढतात.  हे ट्रेकिंगसाठी एक अतिशय विलक्षण स्थान आहे (राजगड ट्रेक)


Torana fort


तोरणा म्हणजे पुणे 




         दुर्गकोटातील अतिदुर्गम व अतिविशाल म्हणून हा गड प्रसिद्ध आहे. पुणे जिल्ह्याच्या वेल्हा तालुक्यातून गेलेल्या सह्याद्रीच्या रांगेतून दोन पदर निघून पूर्वेला पसरत गेलेले आहेत, पैकी एका पदरावर तोरणा व राजगड आहेत. दुसऱ्या पदराला  रांग असे म्हणतात. पुण्याच्या नैर्ऋत्येस असलेल्या पर्वतराजीमध्ये १८.२७६ उत्तर अक्षांश व ७३.६१३ पूर्व रेखांशावर हा किल्ला आहे. याच्या दक्षिणेला वेळवंडी नदी असून उत्तरेला कानद नदीचे खोरे आहे. गडाच्या पश्चिमेला कानद खिंड, पूर्वेला बामण व खरीव खिंडी आहेत. पुण्यापासून रस्त्याने तोरण्यापर्यंतचे अंतर ६० कि.मी. आहे



 छत्रपती शिवाजी महाराज|शिवाजी महाराजांनी स्वराज्य स्थापना करीत असताना इ.स. १६४७ मध्ये अगदी पहिलाच घेतलेला हा किल्ला.छत्रपती शिवाजी महाराजांनी हा किल्ला घेऊन स्वराज्याचे तोरण बांधले म्हणून या किल्ल्याचे नाव तोरणा किल्ला असे ठेवण्यात आले.महाराजांनी गडाची पहाणी करताना त्याच्या प्रचंड विस्तारामुळे याचे नांव बदलून 'प्रचंडगड' असे ठेवले. या किल्ल्यावर सापडलेल्या धनाचा उपयोग शिवाजी महाराजांनी राजगडाच्या बांधणीसाठी केला.


हा किल्ला कधी आणि कोणी बांधला याचा पुरावा आज उपलब्ध नाही. येथील लेण्यांच्या आणि मंदिरांच्या अवशेषांवरून हा शैवपंथाचा आश्रम असावा. इ. स. १४७० ते १४८६ च्या दरम्यान बहामनी राजवटीसाठी मलिक अहमद याने हा किल्ला जिंकला. पुढे हा किल्ला निजामशाहीत गेला. नंतर तो शिवाजी महाराजांनी घेतला व याचे नाव प्रचंडगड ठेवले आणि गडावर काही इमारती बांधल्या. राजांनी आग्ऱ्याहून आल्यावर अनेक गडांचा जीर्णोद्धार केला. त्यात ५ हजार होन इतका खर्च त्यांनी तोरण्यावर केला. संभाजी महाराजांची निर्घृण हत्या झाल्यावर हा किल्ला मोगलांकडे गेला. शंकराजी नारायण सचिवांनी तो परत मराठ्यांच्या ताब्यात आणला. पुढे इ. स. १७०४मध्ये औरंगजेबाने याला वेढा घातला व लढाई करून आपल्या ताब्यात आणला व याचे नाव फुतुउल्गैब म्हणजे दैवी विजय ठेवले. पण परत चार वर्षांनी सरनोबत नागोजी कोकाटे यांनी गडावर लोक चढवून गड पुन्हा मराठ्यांच्या ताब्यात आणला व यानंतर तोरणा कायम स्वराज्यातच राहिला. पुरंदरच्या तहात जे किल्ले मोगलांना दिले त्यामध्ये तोरणा महाराजांकडेच राहिला होता. विशेष म्हणजे औरंगजेब बादशहाने लढाई करून जिंकलेला असा हा मराठ्यांचा एकमेव किल्ला होय. तोरणा गडावर मेंगाई देवीचे प्राचीन मंदिर आहे.





Tपुणे जिल्ह्यातील वेल्हे हे तालुक्याचे गाव तोरणाच्या पायथ्याशी आहे.पुणे-वेल्हे अंतर ६० कि.मी आहे. पुणे-नसरापूर-वेल्हे, पुणे-पानशेत-वेल्हे व पुणे-खानापूर-पाबे मार्गे वेल्हे अशा मार्गांनी तोरणा गडाच्या पायथ्यापर्यंत जाता येते. शिवाजी महाराजांच्या काळातील वेल्हे-वेग्रे आळीमार्गे पाऊलवाटेने दीड-दोन तासात बिनी दरवाजातून तोरण्यावर जाता येते. हा मार्ग इतर मार्गांपेक्षा सोपा आहे. अवघड ठिकाणी पुरातत्त्व खात्याने लोखंडी संरक्षक कठडे बसवले आहेत. त्यामुळे सहज चढउतार करता येते. दुसरा मार्ग वेल्ह्यापासून ५ कि.मी अंतरावर असलेल्या भट्टी या गावातून आहे. गावाच्या पश्चिमेकडून वाळणजाई दरवाजातून बुधला माचीवर थेट वाट जाते. या वहिवाटीच्या वाटांशिवाय चोरवाटेने येणारे अन्य मार्ग अडचणीचे आणि धोकादायक बनले आहेत. वेल्हे गावातून चढताना दिसणारा तोरणा आणि गुंजवण्याकडून दिसणारा राजगड यात बरेच साम्य आहे

 Translate.:
Torna or Prachandgad Mhanje Pune Jilhyatladurgkottil is very famous and very famous Mhanun ha Gad is famous.  Pune jilhyachaya velha talukyatoon galleya sahyadrichya rangetoon both padar nighun purvela pasrat gelele ahet, paiki ek padarawar torana and rajgad ahet.  Dusanya Padrala Bhuleshwar Rong Assay  Punyachaya Nairitheyas Asalelya Parvatharajimadhye 14.27 North Latitude and 43.813 East Longitude is Ha Killa.  Yachya Dakshinela Vevandi River Asun Uttarela Kanad River is dug.  Gadachya Western West, Kanad Khind, Poorvela Bamana and Khariv Khindi Ahet.  Punyapasoon Rastyane Tornyaprayantanthe Inter 60 km  O

 Hya Gadavarun Rajgadkad is the Janyacha Marg

history

 Chhatrapati Shivaji Maharaj | Shivaji Maharajani Swaraj Establishment Kareet Asatana  14 mid-day ago, Ghatalela ha Killa.  Or Killyavar Sapadlelya Dhanacha Usage Shivaji Maharajani Rajagadachaya Bandhanisathi Banana. [2]

 Ha Killa Kadhi and Koni Bandhala Yacha Purva is not available today.  Yethil Lennyanchaya Aandi Mandiryaancharya Bhavishnwarun ha Shaivapanthacha Ashram Asawa.  I.  C.  In the midst of 180 th18, Bahamani Rajawati Sathi Malik Ahmad means that Killa Zincala.  Pudha ha killa nizamshit gaela.  Nantar, Shivaji Maharajani Ghetla and Yachhe Nao Prachandagad Thewale and Gadwar Kahi Timber Bandhaliya.  Rajanni Agnihoon Aaliyavar Many Gadancha renovations  Taini Tornyavar banana cost 5 thousand hone.  Sambhaji Maharajanchi Nirgharana Murder Jhalyawar Ha Killa Mogalankade Galla.  Shankaraji Narayan Sachivani, then layer Marathyanchaya Tabyat Andala.  Read AD  C.  1607 Middle Aurangzebane Yala Vedha Mhatla and Ladhai Karun Aapalya Tabyat Aanla and Yachhe Nao Futuulgaib Mhanje Divi Vijay Thewale.  Pan layer four years old Sarnobat Nagoji Kokate Yanni Gadawar Lok Chadhavoon Gad Punha Marathayanchaya Tabyat Anandla and Yantar Torana Kayam Swarajyatach Rahila.  Purandarchaya Tahat ja kille mogalana dile tyamadhye torana maharajankadech rahila.  Special mahanje aurangzeb kingshah ladai karoon zincalela asa ma marathyancha Ekmev fort  Torna Gadawar Mengai Devi is an ancient templet



 Pune jilhyatil velhe ha talukyache gav toranachya pyathyashi hai. Pune-velhe gap is 60 km.  Pune-Nasrapur-Velhe, Pune-Panshet-Velhe and Pune-Khanapur-Pabe Marge Velhe Asha Marganni Torna Gadachaya Pyathaprayant.  Shivaji Maharajanchaya Kailatil Velhe-Vegre Aimarge Paulwatne Did-Doan Tasat Bini Darwajatoon Tornyavar goes.  Yes, there is no other way out.  Avghad Thikani Archaeological Khatayne Lokhandi Patron Kathde Basavale Ahet.  Yethmu spontaneously climbed.  Another route is Velhayasasoon 5 km, Aslelya Bhatti or Gavatoon.  Gavachya Westmikkadun Wanjai Darwajatoon Budhla Machhiwar That Wat Wate.  Or Vahivatichya Vatanshivaya Chorwatne, these other routes are also found to be fraudulent.  Velhe Gavatoon Chadtana Disnara Torna and Gunjunyakadun Disnara Rajgad Yat Barech Samay